„Alle vil bli lest. Men hva gjør du når de bare leser mellom linjene… og med skjulte motiver?”
Å skrive er som sex: du gjør det best når du er alene og ikke tenker på noen andre. Men publisering? Publisering er som en dårlig planlagt fest – full av folk du ikke engang vet hvorfor de er der, men alle later som de har det gøy.
Forrige uke fikk jeg et avslag fra en forlegger hvor jeg faktisk kjenner teknisk redaktør. Ikke sjefredaktøren, ikke PR-personen – den tekniske redaktøren. Han sendte meg et brev som startet med “Dear Author” (selvfølgelig), kaldt og malbasert, men han la til en setning med et smil:
„Your style is provocative, but unfortunately does not fit our current line.”
Oversettelse: “Du er for levende for vår litterære gravplass.”
Velkommen til LitPorno – stedet hvor hvert manuskript har en bakside, men ingen beskyttelse.
